I saw the quote below on a blog yesterday, loved it, and felt moved to share it with you.
I’d probably language the point being made in a slightly different way if I were to create a quote, but I offer this, as is, for your consideration:
Please log in again. The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.